Till,
When changing uri to url in the address bar — the file download works. Unfortunately, it’s your plugin that didn’t update the uri to url, or there’s a major bug in the code.
Sucks that I had to lose my data while troubleshooting this one, but oh well.