Can I still use another stats package for more detailed analysis of my stats?
Of course! Note however that if that package is hosted externally, Mint should appear first in the source code of your page to prevent a sluggish external server or network congestion from interfering with Mint.